Каждый год аист по имени Клепатан пролетает по 13 тысяч километров. И все ради того, чтобы увидеть любимую, которую называют Маленой. Она была ранена охотником и поэтому не может следовать за ним в Южную Африку, как того требует природа.
Поразительно, но Клепатан вот уже 15 лет совершает перелет по одному и тому же маршруту, лишь бы вернуться к Малене. В марте происходит их воссоединение.
Птицы построили гнездо на крыше бывшего школьного уборщика в деревне Бродски-Варош (Хорватия). Мужчина присматривает за Маленой, пока ее возлюбленный отсутствует. Уборщик и поведал всему миру об этой потрясающей истории любви.
Как того требует природа, ежегодно в гнезде появляются птенцы. И Клепатан не забывает об отцовских обязанностях!
