В центральной части Трансильвании (Румыния) расположен известный питомник для медведей. Только что туда поступил звонок от лесников. Они нашли в лесу одиноких маленьких медвежат. Лесничие уверены, что охотники застрелили мать, оставив медвежат сиротами. Без посторонней помощи малыши могли бы погибнуть.
